翻译语种:俄语 | 翻译方式:同声传译 |
西安菁轶会务同声传译及同声传译设备组成:
一.同声传译的含义
同声传译也叫同声传译.是指基本同步的语言翻译.翻译工作则由专业同声传译员负责完成.同声传译设备只是 辅助传达翻译的一个工具而已.也就是说.设备本身并不能翻译.当说不同语言的人进行会议时.由于语言不通.必须由同声传译员进行沟通.同声传译员通过音控室专用音频通道接听到会场声音面对翻译机即刻翻译.然后同声传译设备的大脑也就是中央控制器进行吸收并把任务指令派给红外发射机.发射机听到中央指令后通过相连接的辐射板把同声传译的翻译语言发射出去.而听众只需要带上红外接收机并调制到同同频道就可以选择收听语言.下面介绍一下同声传译设备的传输方式.
二.同声传译设备组成
中央控制器译员机 译员耳机 红外线发射机 红外线辐射板
红外线接收机接收机耳机 相关专业线缆 翻译间
呼叫和技术支持功能 每个传译台都有呼叫主席和技术员的独立通道.方使传译员申请比如速度过快.技术支持等援助.而无须打扰其他与会人员.
传译通道锁定功能 防止不同的翻译语种占用同一通道.系统应该设置通道占用指示灯。
公司竞争优势有以下几方面:
一、自备大量同声翻译设备、灯光音响及高端商务会议设备器材;
二、仓储式经营:免去行业层层转包现象,对客户是一站式服务;
三、独立的策划和现场勘察,为客户活动策划量身定做,专业人员一对一跟单服务,对客户要求能迅速反馈,做到服务及时性;
四、服务人员的责任感是我们在行业竞争中的亮点,不管活动大小,一经合作,我们会为你的活动尽心尽力尽责的去执行,并反馈和处理突发性事件,拥有完善的活动顺利执行的保障机制,使我们在市场中保持一定的竞争力。